Bitte keine Blumen: Was man stattdessen schenken kann
Sie haben die Anzeige gelesen und dort steht: keine Blumen. Nun verspüren Sie den Impuls, etwas tun zu wollen, wissen aber nicht, wohin damit. Dieser Leitfaden erklärt, was diese Bitte meist bedeutet, was man stattdessen geben kann und wie man es formuliert – sowohl für die Trauergäste als auch für die Angehörigen, die die Anzeige verfassen.
Warum Familien darum bitten, von Blumen abzusehen
Es ist fast nie eine Ablehnung der Geste an sich. Familien, die diese Bitte äußern, haben meist praktische Gründe dafür.
In einer Kapelle oder in einem Wohnhaus ist der Platz begrenzt. Zwanzig Gestecke, die zu einer kleinen Trauerfeier geliefert werden, stellen ein logistisches Problem dar – und zwar genau in dem Moment, in dem niemand die Kapazität dafür hat. Zudem verwelken Blumen innerhalb weniger Tage. Für jemanden, der ohnehin gerade ein Haus ausräumt, wird das Entsorgen vertrockneter Blumen zu einer weiteren traurigen Pflichtaufgabe. Manche Familien bevorzugen es auch, wenn das Geld einer dauerhaften Sache zugutekommt – einem Zweck, an den der Verstorbene geglaubt hat, oder einem Ziel, das die Familie benennt. Und manchmal hat die Person selbst darum gebeten, womit die Sache entschieden ist.
Was auch immer der Grund sein mag: Die Bitte sollte genau so respektiert werden, wie sie geschrieben steht. Wenn dort steht „keine Blumen“, senden Sie bitte auch kein Gesteck mit der Begründung „unseres ist ja nur klein“. Die Familie hat diese Entscheidung bereits getroffen.
Was „keine Blumen“ eigentlich bedeutet
Lesen Sie die Formulierung genau, denn Anzeigen unterscheiden sich in wichtigen Details.
Manche bitten generell darum, von Blumen abzusehen. Andere bitten darum, keine Blumen ins Trauerhaus zu schicken, was meist bedeutet, dass es bei der Trauerfeier selbst anders gehandhabt werden kann. Wieder andere schreiben „Blumenschmuck nur von den engsten Angehörigen“, was bedeutet, dass die unmittelbare Familie die Gestecke stellt und alle anderen gebeten werden, darauf zu verzichten. Manche nennen direkt eine Alternative – eine Spende, einen bestimmten Zweck, eine digitale Gedenkseite. Das ist der klarste Fall, da Ihnen einfach gesagt wird, was gewünscht ist.
Wenn die Formulierung unklar ist und Sie die Familie gut genug kennen, um nachzufragen, tun Sie es. Eine kurze Nachricht – „Ich habe die Anzeige gelesen; gibt es etwas, das euch lieber wäre?“ – ist willkommen und nicht aufdringlich. Wenn Sie die Angehörigen nicht gut genug kennen, folgen Sie der restriktivsten Auslegung der Anzeige.
Gedenkspenden
Eine Spende im Gedenken an die verstorbene Person ist die häufigste Alternative und in vielen Ländern mittlerweile der Standard.
Wenn in der Anzeige eine Organisation genannt wird, spenden Sie dorthin. Wenn nicht, wählen Sie etwas aus, das mit der Person in Verbindung stand: die Krankheit, an der sie verstorben ist, ihr Berufsfeld, der Tierschutz, der Chor, in dem sie gesungen hat, oder der Ort, an dem sie ehrenamtlich tätig war. Diese Verbindung macht das Geschenk zu einer Würdigung und nicht zu einer bloßen Transaktion.
Zwei praktische Hinweise: Die meisten Organisationen, die Gedenkspenden entgegennehmen, bieten die Möglichkeit, die Spende auf den Namen einer Person auszustellen und die Familie darüber zu benachrichtigen, ohne den Betrag zu nennen. Nutzen Sie dies, denn die Familie sollte wissen, dass gespendet wurde, aber niemals erfahren, wie hoch die Summe war. Und falls Sie kein Geld geben können, ist das völlig in Ordnung; nichts in diesem Artikel ist eine Rechnung.
Etwas für die Familie, nicht für die Beisetzung
Die Trauerfeier dauert eine Stunde. Die Monate danach sind lang, und dort kommt praktische Hilfe am stärksten an.
Denken Sie an Essen, das eingefroren und in drei Wochen gegessen werden kann – wenn die Besucher ausbleiben und niemand mehr die Kraft zum Kochen hat. Bieten Sie lieber eine konkrete, zeitlich begrenzte Hilfe an statt eines offenen Angebots. „Ich erledige im nächsten Monat jeden Donnerstag deinen Einkauf“ ist ein echtes Geschenk; „Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst“ bürdet die Arbeit des Fragens der Person auf, die dazu am wenigsten in der Lage ist. Überlegen Sie, ob Sie Kinder oder Haustiere betreuen oder den Garten versorgen können. Oder setzen Sie sich einfach eine Erinnerung in den Kalender, um in drei Monaten und erneut zum ersten Todestag eine Nachricht zu schicken, wenn fast alle anderen damit aufgehört haben.
Nichts davon ist bei der Trauerfeier sichtbar, und genau deshalb ist es so wertvoll.
Sammeln Sie Familienerinnerungen gemeinsam. Laden Sie Verwandte ein, Fotos und Geschichten hinzuzufügen, bevor sie in Vergessenheit geraten.
Eine Erinnerung teilen
Das Einzige, was die Familie nicht kaufen kann und was nur Sie besitzen, ist Ihre persönliche Erinnerung an den Menschen.
Immer häufiger bitten Familien genau darum – oft, indem sie eine digitale Gedenkseite erstellen und dazu einladen, ein Foto, eine Geschichte oder ein paar Zeilen darüber zu teilen, was die Person einem bedeutet hat. Wenn eine Anzeige auf eine solche Seite verweist, nutzen Sie sie und werden Sie konkret: der Nachmittag, den Sie gemeinsam verbracht haben, der Satz, den die Person gesagt hat und den Sie heute noch zitieren, oder das Foto, das niemand in der Familie hat, weil Sie es aufgenommen haben. Allgemeine Beileidsbekundungen füllen die Seite; konkrete Erinnerungen füllen die Leere.
Selbst wenn keine solche Seite existiert, können Sie die Erinnerung aufschreiben und abschicken. Ein halbseitiger Brief, der einen ganz bestimmten Nachmittag beschreibt, ist für eine trauernde Familie mehr wert als jedes Lilien-Arrangement und wird auch in zwanzig Jahren noch in einer Schublade liegen. Familien, die diese Beiträge an einem Ort sammeln möchten, anstatt sie über ein Dutzend Karten und Nachrichten zu verteilen, richten zu diesem Zweck oft eine MemWall ein – Was ist eine digitale Gedenkseite? erklärt, wie das funktioniert.
Wenn Sie unsicher sind, wie Sie das alles formulieren sollen, bietet Was man trauernden Menschen sagen kann konkrete Vorschläge und Sätze, die man besser vermeidet.
Was man mitbringen kann, wenn man trotzdem etwas mitbringen möchte
Manche Menschen brauchen etwas Greifbares in den Händen, und daran ist nichts falsch. Ein paar Optionen, die sich meist mit der Bitte „keine Blumen“ vereinbaren lassen:
- Eine einzelne Blume, die man persönlich zur Trauerfeier oder zum Grab mitbringt, anstatt sie als Gesteck schicken zu lassen. Viele Familien beziehen die Bitte auf Lieferungen, nicht auf die Blume, die jemand in der Hand hält.
- Eine Pflanze statt Schnittblumen – etwas, das weiterlebt, statt zu welken. Fragen Sie jedoch nach Möglichkeit vorher nach; nicht jeder möchte in diesem Moment die Verantwortung dafür tragen, etwas am Leben erhalten zu müssen.
- Eine Kerze, sofern dies dem lokalen Brauch entspricht.
- Ein ausgedrucktes Foto der Person. Familien fehlen oft Bilder aus den mittleren Lebensjahren.
- Ein Buch, das der Person gefallen hätte, geschenkt an jemanden, der sie geliebt hat.
Was auch immer Sie wählen: Halten Sie es klein. Eine allzu große Geste bei einer Beisetzung lenkt die Aufmerksamkeit auf den Schenkenden.
Was man zur Spende oder zum Geschenk schreibt
Halten Sie die Karte kurz. Drei Zeilen sind genug und oft besser als zwölf.
Nennen Sie den Namen der verstorbenen Person. Sagen Sie eine Sache über sie, die wahr ist. Sagen Sie klar und deutlich, was Sie tun und warum: dass Sie im Gedenken an die Person für einen bestimmten Zweck gespendet oder eine Erinnerung auf der Gedenkseite hinterlassen haben. Erklären Sie nicht die Höhe der Spende, entschuldigen Sie sich nicht dafür und bitten Sie die Familie um nichts – auch nicht um eine Antwort.
Wenn Sie die Person durch die Arbeit oder einen bestimmten Lebensabschnitt kannten, erwähnen Sie das. Die Familie weiß vielleicht nicht, wer Sie sind, und Sätze wie „Ihr Vater hat mir 1989 beigebracht, wie man einen Traktor fährt“ verraten ihnen etwas, das sie gerne erfahren werden.
Wenn Sie als Familie die Anzeige verfassen
Ein letztes Wort für diejenigen, die die Anzeige schreiben. Wenn Sie um etwas anderes als Blumen bitten möchten, sagen Sie, was Sie sich wünschen, nicht nur, was Sie nicht wollen. „Keine Blumen“ lässt die Menschen ratlos zurück; „Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für eine Organisation, die ihm am Herzen lag, oder um eine geteilte Erinnerung auf seiner Gedenkseite“ gibt den Trauernden einen Ort für ihre Gefühle.
Seien Sie konkret genug, damit man danach handeln kann, aber offen genug, damit niemand aus Kostengründen ausgeschlossen wird. Und akzeptieren Sie die Blumen, die trotzdem ankommen, von Menschen, die nicht genau gelesen haben – sie alle haben es gut gemeint.
Weitere Hinweise zur Traueranzeige selbst, etwa wo die Bitte normalerweise steht und wie sie formuliert wird, finden Sie unter Was schreibt man in eine Traueranzeige?.